آیه

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها

آیه، حقیقتی است که بسیاری به غلط آن را نشانه ترجمه کرده اند. نشانه چیزی مثلِ عطر و طعم است که از روی آن حقیقتی شناسایی میشود.

اشتباه بعدی این است که نشانه را هم برخی با دلالت شرح می دهند؛ دلالت چیزی شبیه ترجمه کردن است یا آدرس دادن.

اما آیه چیزی شبیه بینایی است شبیه نفس کشیدن است...آیه اگر نباشد، حیات ممکن نیست! این آیه را ببینید...اگر نبود، قلب متوقف می شد:

فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْیُنٍ جَزاءً بِما کانُوا یَعْمَلُونَ (سوره مبارکه سجده، آیه17)