حسن استعاره و تصویر سازی(4)

بسم الله الرحمن الرحیم

الهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها

در تابلوی زیر تصویری از یک باغبانی ترسیم شده است؛ به نحوی که حاصل آن زیرکی باعظمت و اوج آمادگی برای خدمت است.

درخت و زمین و آب و میوه و خاصیت میوه در این تصویر ونیز سلوک باغبانی، عجیب و جالب است:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِینَ غَرَسُوا أَشْجَارَ الْخَطَایَا نُصْبَ رَوَامِقِ الْقُلُوبِ وَ سَقَوْهَا مِنْ مَاءِ التَّوْبَةِ حَتَّى أَثْمَرَتْ لَهُمْ ثَمَرَ النَّدَامَةِ فَأَطْلَعَتْهُمْ عَلَى سُتُورِ خَفِیَّاتِ الْعُلَى وَ أَرْوَیْتَهُمُ الْمَخَاوِفَ وَ الْأَحْزَانَ وَ الْغُمُومَ وَ الْأَشْجَارَ وَ نَظَرُوا فِی مِرْآةِ الْفِکْرِ فَأَبْصَرُوا جَسِیمَ الْفِطْنَةِ وَ لَبِسُوا ثَوْبَ الْخِدْمَةِ

حسن استعاره و تصویرسازی(3)

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها

انسان هر چه بیشتر از خودش بداند، خوشایند است یا ناخوشایند؟به فرض که ناخوشایند باشد و حقارت و کوتاهی اش را بفهمد...توحید عزیزش می کند و شفایش می دهد.

حالا این کودک نفس است که به مکتب خانه آمده است. هر چه که می آموزی به نفع توست؛ تابلوی زیر تصویر آن مکتبخانه است:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِینَ تَمَسَّکُوا بِعُرْوَةِ الْعِلْمِ وَ أَدَّبُوا أَنْفُسَهُمْ بِالْفَهْمِ وَ قَرَءُوا صَحِیفَةَ السَّیِّئَاتِ وَ نَشَرُوا دِیوَانَ الْخَطِیئَاتِ وَ تَجَرَّعُوا مَرَارَةَ الْکَمَدِ حَتَّى سَلِمُوا مِنَ الْآفَاتِ وَ وَجَدُوا الرَّاحَةَ فِی الْمُنْقَلَبِ

حسن استعاره و تصویرسازی(2)

نسبت مستقیمی بین حُسن تعبیر و حُسن استعاره با حُسنِ حال انسان وجود دارد. تا جایی که حتی می توان برای استعاره های توحیدی اثر شفابخش قائل شد. بخش دیگری از مناجات صغرای امام سجاد(ع) را در اینجا قرار دادیم و البته تیتر و عنوان جدیدی برای دومطلب اخیر برگزیدیم.

در تابلوی زیر مفهوم «نجات و امنیت» به واسطه ایمان، از معرکه ای پر وحشت ترسیم شده است.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ جَاسُوا خِلَالَ دِیَارِ الظَّالِمِینَ وَ اسْتَوْحَشُوا مِنْ مُؤَانَسَةِ الْجَاهِلِینَ وَ سَمَوْا إِلَى الْعُلُوِّ بِنُورِ الْإِخْلَاصِ وَ رَکِبُوا فِی سَفِینَةِ النَّجَاةِ وَ أَقْلَعُوا بِرِیحِ الْیَقِینِ وَ أَرْسَوْا بِشَطِّ بِحَارِ الرِّضَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِینَ غَلَقُوا بَابَ الشَّهْوَةِ مِنْ قُلُوبِهِمْ وَ اسْتَنْفَذُوا مِنَ الْغَفْلَةِ أَنْفُسَهُمْ وَ اسْتَعْذَبُوا مَرَارَةَ الْعَیْشِ وَ اسْتَلَانُوا الْبُسُطَ وَ ظَفِرُوا بِحَبْلِ النَّجَاةِ وَ عُرْوَةِ السَّلَامَةِ وَ الْمَقَامِ فِی دَارِ الْکَرَامَةِ

حسن استعاره و تصویرسازی(1)

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها

حال خیلی ها خوب نیست! کلمات می توانند حال انسان را خوب کنند. عبارات پیش رو اثبات این مدعاست. نخواستم ترجمه کنم ساده است اما هر تکه ای را که بخواهید، سعی میکنم ترجمه کنم و توضیح دهم. متن مربوط به امام سجاد(ع) است. در مناجاتی موسوم به صغری.اگر مقبول افتاد، قطعات دیگرش را هم می آورم.

در تابلوی زیر، مفهوم «پرواز» به زیایی تمام تصویر شده است:

اللَّهُمَّ وَ مَا أَجْرَیْتَ عَلَى أَلْسِنَتِنَا مِنْ نُورِ الْبَیَانِ وَ إِیضَاحِ الْبُرْهَانِ فَاجْعَلْهُ نُوراً لَنَا فِی قُبُورِنَا وَ مَبْعَثِنَا وَ مَحْیَانَا وَ مَمَاتِنَا وَ عِزّاً لَنَا لَا ذُلًّا عَلَیْنَا وَ أَمْناً لَنَا مِنْ مَحْذُورِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِینَ أَسْرَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِی الْعُلَى وَ خَطَطْتَ هِمَمُهُمْ فِی عِزِّ الْوَرَى فَلَمْ تَزَلْ قُلُوبُهُمْ وَالِهَةً طَائِرَةً حَتَّى أَنَاخُوا فِی رِیَاضِ النَّعِیمِ وَ جَنَوْا مِنْ ثِمَارِ النَّسِیمِ وَ شَرِبُوا بِکَأْسِ الْعَیْشِ وَ خَاضُوا لُجَّةَ السُّرُورِ وَ غَاصُوا فِی بَحْرِ الْحَیَاةِ وَ اسْتَظَلُّوا فِی ظِلِّ الْکَرَامَةِ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ