حمدِحمد(اصلاح شده)
بسم الله الرحمن الرحیم
اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها
می گویند بالای سر محتضر که رفتید، حمد بخوانید اما محتضر که بودید توحید بخوانید. مبعث که به محضر رسول خدا نایل می شوید، ایشان علق می خوانند و شما حمد؛ مبعوث مثل کسی است که انگار از قبر بیرون آمده باشد حرف هایش هم ته لهجه آن طزف را دارد به همین دلیل حقیقت محض است.اما این متن را از زبان کسی بخوانید که سوره حمد را از زبان محمد(ص) آموخته است: لهجه ایشان عربی است به همین دلیل تدبر ادبی فراموش نشود:
بسم الله الرحمن الرحیم!
حسنت متعلَّقِ همه بسمله هاست!
که این جارو مجرور، کائنات را
یکسره با همه مراتبش، به آن بالا پیوند داده است.
الف و لام جنس
است این همه، ستودنت؛ و به شامل ترین حکم کلی، حمدت، ستودنی است.
نگاه کن به این سو و آن سو که نگاهت بدل اشتمال می آفریند برای این حقیقت که،
رب العالمین همان رحمانِ رحیم است، همان مالک یوم الدین.
حکایتِ کارد و ترنج و دستی رنگین است، حکایت چشم مبهوتم به چرخش کریمانه مخاطب، در قامت کلام «تو»؛ در «ایاک نعبد و ایاک نستعین»
که این حصر، از شش جهت راه بسته است!
از جان من تا پیش پای تو، خطی است مستقیم،
که این استجابتِ سرخ، مقصد آن دعاست!
به لب رسید جانم تا به بوسه جمع شود،
که این نعمتِ رسیده، بدل از آن دعاست!
به خط مستقیم حسنت، راه رضایت و هدایت، پیداشد؛
و این لبخند، بدل از آن دعاست!
مریم کاظم لو
