.

بایگانی

«باید محبوبترین امور نزد تو میانه‏ترینش در حق، و همگانى‏ترینش در عدالت، و جامع‏ترینش در خشنودى رعیت باشد، چرا که خشم عموم خشنودى خواص را بى‏نتیجه مى‏کند، و خشم خواص در برابر خشنودى عموم بى‏اثر است. و به وقت آسانى و رفاه احدى از رعیّت بر والى پر خرج‏تر، و زمان‏ مشکلات کم یارى تر، و هنگام انصاف ناخشنودتر، و در خواهش و خواسته با اصرارتر، و زمان بخشش کم سپاس‏تر، و وقت منع از عطا دیر عذر پذیرتر، و در حوادث روزگار بى‏صبرتر از خواص نیست. همانا ستون دین، و جمعیّت مسلمانان، و مهیا شدگان براى جنگ با دشمن توده مردمند، پس باید توجه و میل تو به آنان باشد. باید دورترین رعیّت تو از حریم تو، و در شدّت کینه تو نسبت به او کسى باشد که در حق مردم عیب جوتر است، زیرا در مردم عیوبى هست که والى در پوشاندن آن عیوب از همه کس سزاوارتر است، پس در رابطه با عیوبى که از مردم بر تو پنهان است کنجکاوى مکن، چرا که فقط در آنچه از عیوب مردم نزد تو معلوم است وظیفه اصلاح دارى، و نسبت به آنچه از عیوب رعیّت بر تو پنهان است خداوند داورى مى‏کند. پس تا مى‏توانى عیوب مردم را بپوشان، تا خداوند عیوب تو را که علاقه دارى از مردم پوشیده بماند. پرده پوشى کند. گره هر کینه‏اى که از مردم به دل دارى بگشاى، و رشته هر انتقامى را قطع کن، و در هر چه از دیگران برایت ثابت نشده خود را به غفلت زن، در باور کردن گفتار سخن چینان شتاب مکن، زیرا سخن چین خائن است گرچه خود را شبیه خیر خواهان نشان دهد. در امور خود بخیل را وارد مشورت مکن که تو را از بخشش مانع گردد، و از تهیدستى مى‏ترساند، و همچنین با بزدل و ترسو که تو را در اجراى برنامه‏هایت سست مى‏نماید، و نه با طمع کار که حرص بر اندوختن و ستمگرى را در نظرت مى‏آراید، همانا بخل و ترس و حرص سرشت‏هایى جداى از هم‏اند که جمع کننده آنها در انسان سوء ظن به خداوند است‏ بدترین وزراى تو وزیرى است که پیش از تو وزیر اشرار بوده، و در گناهانشان شرکت داشته، چنین کسى نباید از محرمان تو باشد، که اینان یاران اهل گناه، و برادران اهل ستم‏اند، البته در حالى که قدرت دارى جانشینى بهتر از آنان بیابى که در کشور دارى مانند آنان داراى‏ رأى و کار دانى است، و بار سنگین گناهان آنان هم بر او نیست، از کسانى که اهل ستم را در ستمکارى و گناهکاران را در گناهشان یارى نکرده است. هزینه اینان بر تو سبکتر، و همکاریشان بهتر، و نسبت به تو در طریق عطوفت مایل‏تر، و الفتشان با بیگانه کمتر است. اینان را از خاصان خود در خلوتها و مجالس خویش قرار ده. و نیز باید از وزرایت برگزیده‏ترینشان نزد تو وزیرى باشد که سخن تلخ حق را به تو بیشتر بگوید، و نسبت به آنچه که خداوند براى اولیائش خوش ندارد کمتر تو را یارى دهد، گرچه این برنامه بر علیه میل تو به هر جا که خواهد برسد. به اهل پاکدامنى و صدق بپیوند، و آنان را آنچنان تعلیم ده که تو را زیاد تعریف نکنند، و بیهوده به کارى که انجام نداده‏اى تو را شاد ننمایند، که تمجید فراوان ایجاد کبر و نخوت کند، و به گردنکشى نزدیک نماید نیکوکار و بدکار در برابرت یکسان نباشند، که این کار نیکوکار را در انجام کار نیک بى‏رغبت، و بدکار را در بدى ترغیب مى‏کند، هر کدام را نسبت به کارشان پاداش بخش. آگاه باش که چیزى براى جلب خوشبینى حاکم بر رعیت بهتر از نیکى به آنان، و سبک کردن هزینه بر دوش ایشان، و اجبار نکردنشان به حقّى که حاکم بر آنان ندارد نیست. به صورتى باید رفتار کنى که خوش گمانى بر رعیتت را در کمک همه جانبه به حاکم فراهم آرى، که این خوش گمانى رنجى طولانى را از تو بر مى‏دارد، و به خوش گمانى تو کسى شایسته‏تر است که از تو احسان دیده، و به بد گمانیت کسى سزاوارتر است که از جانب تو به او ناراحتى رسیده‏ روشى را که بزرگان امت بر اساس آن رفتار کرده‏اند، و به سبب آن در میان مردم الفت برقرار شده، و اصلاح جامعه بر پایه آن بوده از بین مبر، و روشى را که به روشهاى گذشته ضرر مى‏زند به وجود نیاور، که پاداش و اجر براى کسى است که روشهاى درست را بر پا کرده، و گناه از بین بردن آن روشها بر گردن توست‏ در استوار ساختن آنچه صلاح کار شهرهایت بر آن است، و برپا داشتن آنچه مردم پیش از این به آن مستقیم شده‏اند با دانشمندان و اندیشمندان زیاد گفتگو کن»‏.( نهج البلاغه / ترجمه انصاریان ؛ نامه 53، ص680).

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۲/۰۳/۲۷
کاظم رجبعلی

نظرات  (۳)

چقدر تاخیر این متن حکیمانه شد
پاسخ:
حکیمانه رصد میکنید ,
کاش توفیق حضور در این کلاس روزی بنده هم بشود...تشنه ام ..تشنه کلام امیر المومنین اما....شما دعا کنید که روزی این حقیر هم بشود....
پاسخ:
یا علی ,
۳۰ خرداد ۹۲ ، ۰۳:۳۷ شریعتمداری
جالب و عجیب است. این مدل چینش "غیر خطی" مطالب پراکنده در کنار هم. همان حرف خودتان که: سخنرانی، سخنران است که حرف هایش پشت داشته باشد. یک سایه ای در عقبش که دیگران نمی بینند اما منشا است. اگر این نامه ها می خواست بدون این پشت ها، در یه کلاس عرفی گفته شود، لابد جمله به جمله خوانده می شد و بعد به هر جمله گیر داده می شد! و در همان حد می ماند. تا نهایتا افراد گیج تر از قبل کلاس را ترک کنند. و فکر کنند امیرالمومنین یک سری توصیه اخلاقی (و نه حکومتی) محال را صرفا گفته اند. چنین روش عرفی معمول، آنچه را باید از حکومت داری فهمید، منتقل نمی کند.
پاسخ:
گاهی آدم از ذوق تعادل معمول خودش را از دست میدهد احساسم در مورد این نامه اینطوری است و اینکه شما و دوستان دیگر با نکته سنجی به این نامه نگاه می کنید خیلی خوشحالم میکند  چون تنها نیستیم در این ارادت به مولا ,

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی